Piezas del Velocimetro

Hola  a todos....antes que nada los saludos coordialmente!!!.

La cuestion es la siguiente:

Debo comprar el cable del velocimetro (speedometer cable) e introducirlo dentro de la tapa baja izquierda del motor, incrustandolo en la paleta. El tema es que "creo" que dentro hay una pieza faltante o rota que lo hace girar. Deberé desarmar la tapa y corroborár o alguien tiene experiencia y me puede guiar de antemano en cuanto a cual sería el posible problema y la solucion.

Refrescando, la tapa está bien, solo que la paleta que se vé desde el exterior no gira.

Adjunto una grafica para mostrar la tapa. Creo que la pieza numerada con "8" es una de las relacionadas.