Fanfictionario oficial [Por Dryadeh y cía.]

Creado por Dryadeh pero metí mano para arreglar detalles, agregar algunos términos que faltaban y me parecían importantes (y además corregí algunas cosas :P). Ella es fanficker de Harry Potter, así que muchas cosas van apuntadas a dicho fandom, en la medida que pude (sin alterar demasiado el diccionario) metí ejemplos acordes a nuestro fandom.


TÉRMINOS BÁSICOS


- Fandom: podría traducirse como reino de los fans. HP sería un fandom, El Señor los anillos otro, Saint Seiya otro, etc.

- Ficker o fanautor : escritor de fanfictions.

- Fic: historia, relato, drabble, etc escrito por un fan basado en su objeto de culto [una serie, un libro, una película...>.

- Songfic: Un fic que se vale de una canción. El fanficker toma una letra y arma una historia basándose en esa canción interpretándola a su gusto. (Una canción romántica no necesariamente debe indicar un fic romántico)

- Poemfic: Al igual que el songfic, el fanficker adapta un poema a su historia. Suelen tener su estructura.

- Sidestory: Historia que se basa en otra, escrita de manera paralela, que si bien no modifica la historia original, cuenta o intenta mostrar escenas o situaciones que no se vieron en la primera versión. Puede situarse antes, después o durante de la historia original, eso depende del fanficker y de lo que quiera mostrarte. Muchos fanfickers siguen o intentan explicar fanfics ajenos u originales, con el debido permiso del fanficker que ideó esa historia.

- Microdrabble: relato corto de menos de 100 palabras. Se suelen hacer varios y publicar a la vez.*

- Drabble: relato corto de 100 o más palabras. Demasiado corto para ser considerado un one shoot. Muchas autores suelen subir compendios de drabbles a modo de fic.

- Viñeta: relato de más de 500 palabras pero menos de 1000, es decir, un término medio entre drabble y oneshoot.

- Oneshoot: fic de un sólo capítulo.

- Largefic o longfic: fic de varios capítulos, generalmente diez o más.

- Minific: el término se usa para hablar de fics de pocos capítulos.

- Pairing/Ship: Un pairing o un ship viene a ser lo mismo, una pareja determinada. Por ejemplo, el Draco/Hermione de Harry Potter sería un pairing.

- Shipper: fan de una pareja en concreto.

- Reviews: opinión o crítica que los lectores de determinado fic pueden optar por dejar o no.

- Cannon: es la serie, película, libro, manga, animé... en el que nos basamos para hacer nuestros fanfictions, con sus correspondientes características (personajes con sus personalidades, escenarios y ambientes que los rodean, costumbres, etc.). Es el "original".

- Fannon: es el fenómeno por el que los fans modifican el cannon en el mundo de los fics. Muchas veces no hay nada en las obras originales que nos incite a pensar determinadas cosas que son consideradas como verdades (lo que pone en las obras originales sería el cannon) pero es algo tan visto en el fandom que muchas veces se acepta como cannon. Por ejemplo, que Ikki le diga "pony" a Seiya cuando en el animé y manga jamás lo llama así.


TIPOS DE FICS


- AU: Universo Alternativo / Alternative Universe. El fic transcurre en un universo completamente diferente; por ejemplo que Muu sea doctor y Aldebarán mecánico en Grecia, sin tener nada que ver con Dioses y armaduras. La gracia está en mantener las personalidades originales de los personajes en ese AU.

- Crossover: Entrecruce / Cruce de caminos. Un fic basado en dos fandoms, es decir, en el que se mezclan elementos de dos fandoms diferentes. Por ejemplo: un fic que trata de Harry Potter o Seiya en la Tierra Media con Frodo.

- PWP: (Plot? What plot?/ ¿Argumento? ¿Qué argumento?) fics sin argumento. Generalmente son fics que tratan únicamente de sexo.

- Slash, maleslash o yaoi: fics en los que la pareja central es homosexual.

- Yuri o femslash: fics en los que la pareja es lesbiana.

- Bi: fics en los que hay personaje(s) bisexuales.

- Het, hetero, hentai o ecchi: fics en los que los personajes son heterosexuales.

- Crack o crack!fic: Fics que narran situaciones imposibles o inverosímiles con el cannon.


RATEDS


- Rateds: los rateds son las medidas de clasificación de fics por edades. (Clasificación por Esmeralda)

* Rated K (Kids): Contenido adecuado para casi todas las edades.
A partir de 5 años. Libre de lenguaje adulto, violencia y temas adultos.

* Rated K+ (Kids +): Parte del contenido puede no ser adecuado para los niños más pequeños.
A partir de 9 años. Contiene poca violencia y sin lesiones graves. Puede contener un ligero lenguaje adulto. No debe contener temas adultos.

* Rated T (Teens): Contenido no apto para niños.
A partir de 13 años. Contiene algo de violencia, leve lenguaje adulto y leves sugerencias de temas adultos.

* Rated M (Mature Teens): Contenido apto para adolescentes maduros.
A partis de 16 años. Posible contenido adulto fuerte pero no explícito, referencias a la violencia y fuerte lenguaje adulto.

* Rated MA (Mature Adults): Contenido sólo apto para adultos. Puede contener lenguaje adulto y temas adultos explícitos. Éste rating no está permitido en ff.net (lo que nos lleva a pensar, una vez más, que la mitad de los fics están rompiendo las reglas de la pagina).


ADVERTENCIAS SOBRE EL CONTENIDO DE LOS FICS


- MPreg: Male pregnant / Embarazo Masculino. Fics en los que hay algún embarazo masculino.

- Lime: escenas de cierta tensión sexual en un fic.

- Lemon: escenas de sexo explícito.

- Incesto: cuando el fic contiene escenas de relaciones íntimas/románticas entre miembros de una misma familia.

- Violación o non-con: cuando un fic contiene escenas de sexo no consentido.

- SD o sado: fic que contiene escenas de sadomasoquismo.

- Tortura: uno o varios de los personajes es torturado.

- Parafilias: simplemente eso, parafilias (masturbación, vouyerismo, exhibicionismo, etc).

- Chan: fic con relación romántica o sexual entre un adulto y un menor de edad.

- Shota/lolicon: fic con relación romántica o sexual entre un adulto y un niño o entre dos niños (casi siempre prohibido en las páginas de fanfiction). 


GÉNEROS


El género es la temática que define tu fic. Si escribes un fic romántico, el género de tu fic será el romance. A continuación, los géneros más comunes:

- Adventure: fics cuya temática es la aventura. Por ejemplo, Indiana Jones podría clasificarse como una película de aventuras.

- Angts: género no muy bien definido. Esta es la conclusión personal a la que he llegado. El Angst sería un género introspectivo que profundiza en la psicología del personaje en relación con una situación de angustia/frustración/depresión.

- Crime: fics cuya temática gira en torno a un crimen o a una serie de crímenes. La serie "Se ha escrito un crimen" o los libros de Agatha Cristie son el mejor ejemplo de este género.

- Drama: fics cuya temática dramática, en el que los personajes se enfrentan a situaciones dolorosas.

- Family: fics cuya temática gira en torno a la familia.

- Fantasy: fics de ficción que incluyen magia o criaturas fantásticas. Por ejemplo Harry Potter podría clasificarse como literatura fantástica.

- Friendship: fics cuya temática trata sobre la amistad.

- General: fics cuya temática es general. Es un término muy flexible que se usa para calificar a los fics que no tienen temática amorosa igual que a aquellos cuya temática sea muy general como para encuadrarla en otros géneros.

- Humor: fics de humor.

- Horror: (o terror) fics de miedo o de contenido muy fuerte en tanto que puede herir sensibilidades.

- Hurt/Comfort (H/C): En este tipo de historia, un personaje es herido física o emocionalmente, y otro (por lo general, aquél que terminará siendo su interés romántico) debe "reparar" ese daño ofreciéndole comprensión y ternura.[Wikipedia.org>

- Fluff y Warn and Fuzzy Feeling: Los fanfics fluff y WAFF (abreviatura de Warm and Fuzzy Feeling) son historias románticas con final feliz, que pretenden inducir este tipo de sensación reconfortante en sus lectores.[Wikipedia.org>

- Mystery: fics de misterio.

- Parody: fics cuya temática se centran en parodiar un personaje, situación, escena, libro, etc.

- Poetry: poesías.

- Romance: fics cuya temática es amorosa/romántica.

- Sci-Fi: fics de ciencia ficción.

- Spiritual: fics que narran situaciones paranormales relacionadas con la vida y la muerte, fantasmas, etc.

- Supernatural: fics cuya temática gira en torno situaciones sobrenaturales.

- Suspense: El suspenso tiene como principal objeto mantener al lector a la expectativa de lo que puede ocurrirle a los personajes y por lo tanto atento al desarrollo del conflicto (historia). Lo plantea en un estado de tensión intenso. [Wikipedia.org>

- Tragedy: este género proviene de la tragedia griega. Suele referirse a fics dramáticos con un desenlace fatal.

- Western: fics ambientados en el oeste americano (vaqueros, indios, etc).

- Real People: Una variante de la fanfiction son los relatos sobre personas reales. Suelen ser personajes públicos como actores, cantantes, políticos u otros rostros famosos, sobre los que se escriben historias ficticias pero inspiradas en su vida personal (real o imaginada).[Wikipedia.org> 


SOBRE LOS PERSONAJES



- OC: Original Character/Other character. Personajes originales, creación del fanficker.

- OOC: Out of Original Character. Cuando el personaje originario del fandom se sale de la personalidad propia que le dio su creador. Por ejemplo: un Ikki sensible con la personalidad de Shun, o vice

- IC: In character. Cuando el autor maneja a los personajes de acuerdo con su personalidad originaria.

- Mary Sue: personaje femenino original o perversión de uno propio del fandom, en el que el personaje reúne todas las virtudes y maravillas del mundo. Suele robar el protagonismo a los personajes propios del fandom, acostumbra a tener el pelo y los ojos de colores extraños, ser preciosa y tener superpoderes, además de quedarse con algún personaje y solucionar la vida de aquellos que le rodean. Tienen su público pero la mayor parte de los lectores no suelen recibirlas bien por considerarlas personajes planos y aburridos.

- Gary Stue: equivalente de la Mary Sue pero en versión masculina.

- Self insert: cuando el escritor se inserta en su propio fic como personaje. No está muy bien visto porque habitualmente el autor se mete en el fic para cumplir sus fantasías en el relato.


OTROS


- POV: Point of view. Punto de vista de X personaje.

- Flammes y flammers: Los flammes son reviews sin fundamentos o críticas constructivas o mínimamente fundamentadas. Se suelen dedicar a insultar sin ton ni son el fic, y en la mayoría de los casos el ficker que la escribió. Los Flammers son las personas que hacen este tipo de -patéticas- cosas.

- Beta reader: es aquel a quien le permitís leer tu fic antes de publicarlo (o en algunos casos, después). Su función es hacer una crítica constructiva de tu historia y corregirle los errores. En ocasiones también puede darte ideas para la continuación de tu fic, ayudarte a mantener los personajes en el canon o ayudarte a elegir un final adecuado y cosas por el estilo. Puedes encontrar beta-readers aquí: http://betafics.forumcommunity.net/

- Spamfic: Fanfic Basura, un tipo de fanfic corto y generalmente sin sentido. Son extravagancias y locuras del autor, ideas del momento, la mayoría de las veces con una trama sin sentido, e incluso, en algunos casos con una trama inexistente. Pudiera ponerse en este tipo a los fics de autores que no saben mucho o nada de la serie. [Wikipedia.org>

- Bashing: maltrato descarado a un personaje a través del fic porque al ficker que lo escribe le desagrada.

- Spoiler: podría definirse como un "adelanto" de algo. Contiene información que revela el argumento, sucesos o escenas de algún libro, película, serie, animé, manga, etc, por lo que cuando se hacen comentarios al respecto, se utilizan los spoilers para señalar las partes que contienen información relevante que puede estropear a alguien la película o el libro.

- Wank: Wank sería una manera de llamar a una pelea/pleito/discusión muy fuerte. También se les llama Wanks a las personas que cazan wanks, peleas, es decir, los que van buscando trifulcas.

- Hits: Los hits son el número de visitas que recibe tu página (profile), o tus historias. 

- ATE: (austere) apegado al cannon, a la realidad.

- Disclaimer: Exoneración. Es importante en el mundo del fanfiction indicar siempre a quien le pertenece la obra original y aclarar que no se busca lucrar con el fanfic en cuestión (Además de ser imposible y, aunque parezca obvio, el disclaimer es obligatorio en todas las páginas de publicación: Amor Yaoi, fanfiction.net, slasheaven, etc)

- Plagio: similar al disclaimer, el plagio es (como la palabra lo indica) la apropiación de una historia ajena. Los fanfickers no ganan nada con éste hobby, sólo entretenimiento, por eso siempre es bueno consultar si se puede hacer copy/paste (mostrar el fic en otro lado, por ejemplo) No hacerlo, robar obras ajenas sin el debido permiso, aun aclarando a quien le pertenece es algo muy mal visto. Los plagiadores son las ratas del fandom y no son apreciados (compiten con los flammers y troll para ver cuales son más despreciados)

Fuente: http://forum.fanfiction.net/topic/24064/2230964/1/

*Microdrabbles: El termino de Microdrabble o Minidrabble es un invento mío, ojo, no se fien (no es Ley Universal), dado que existe la minificción o microficción. Lo de 100 palabras, igual. En ningún lado se ha hablado sobre los microdrabbles y menos que menos en saint seiya (salvo hasta ahora xD: http://pegasusfantasy.creatuforo.com/convocatoria-de-microdrabbles-tema2712.html), simplemente una vez, hace tiempo, me crucé con algunos (dos) en el fandom de Bleach y me senté a hacer, pero lo cierto es que aparte de tres no hay más, o al menos yo no encontré en los cientos de fandoms que ando xD.
Lo de "máximo 99" porque los drabbles son de entre 100 y 500, las viñetas de entre 500 y 1000 y me parecía lógico encuadrar a los MD en menos de 99.


Cualquier duda respecto a términos o palabras empleadas en el mundo del fanfiction pregunten que respondo y de paso voy agregando. También, si conocen algún término que no esté posteenlo así se agrega =).

¡Besos!